-
1 belofte maakt schuld
belofte maakt schuldchose promise, chose due -
2 belofte maakt schuld
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > belofte maakt schuld
-
3 belofte maakt schuld
сущ.общ. давши слово-держись, обещание обязывает -
4 belofte
♦voorbeelden:iemand aan zijn belofte houden • keep someone to his promiseiemand een belofte doen • make someone a promisedat houdt grote beloften in voor de toekomst • that promises well for the futurezijn belofte nakomen tegenover iemand • keep/fulfil one's promise to someonezijn belofte (ver)breken • break one's promise -
5 belofte
♦voorbeelden:een belofte nakomen • tenir paroleiemand van een belofte ontslaan • délier qn. d'une promessezijn belofte verbreken • manquer à sa promesse〈 spreekwoord〉 belofte maakt schuld • chose promise, chose due -
6 давши слово-держись
vgener. belofte maakt schuldRussisch-Nederlands Universal Dictionary > давши слово-держись
-
7 обещание обязывает
ngener. belofte maakt schuldRussisch-Nederlands Universal Dictionary > обещание обязывает
-
8 chose
chose1 [sĵooz]1 ding♦voorbeelden:1 cette madame, ce monsieur Chose • die mevrouw, meneer DingesII 〈v.〉1 ding ⇒ zaak, iets♦voorbeelden:c'est chose faite • de zaak is beklonkenchose incroyable • en dat is ongelofelijkla même chose • hetzelfdeêtre porté sur la chose • niet vies zijn van seksla chose publique • de staat, het algemeen belangquelque chose • ietsça me dit quelque chose • dat zegt me iets, doet me aan iets denkenêtre pour quelque chose dans une affaire • betrokken zijn bij een zaakil y a quelque chose comme une semaine • ongeveer een week geledense croire quelque chose • zich een hele piet voelença me fait quelque chose • dat doet me watc'est quelque chose quand même! • dat is toch wel sterk!quelque chose d'intéressant • iets belangwekkendsdites-lui bien des choses de ma part • doe hem, haar de groetenlaisser aller les choses • de dingen op hun beloop latenparler de choses et d'autres • over koetjes en kalfjes pratenc'est bien peu de chose • dat stelt niet veel vooravant toute chose • voor allesde deux choses l'une • het is of het één of het anderplus ça change, plus c'est la même chose • er is niets nieuws onder de zon————————chose2 [sĵooz]♦voorbeelden:1. m1) ding2) zaak, iets2. adj -
9 chose promise, chose due
chose promise, chose dueDictionnaire français-néerlandais > chose promise, chose due
-
10 давши слово-держись
vgener. belofte maakt schuld -
11 обещание обязывает
ngener. belofte maakt schuld
См. также в других словарях:
Versprechen (Verb.) — 1. Auf blosses Versprechen ist wenig zu rech(n)en. 2. Die am meisten versprechen, haben (pflegen) am wenigsten (zu halten). Frz.: Grand prometteur, petit donneur. (Prov. dan., 394.) Holl.: Groote belovers, slechte betalers. (Harrebomée, I, 46.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon